We'd better hurry or we'll be in for it.

我们最好赶快，不然要受罚的。

《牛津词典》

He will be in for it if he doesn't get home on time.

他如果不准时回家，势必倒霉。

《新英汉大辞典》

It's extremely rare for it to be this hot in April.

四月份就这样炎热是极其罕见的。

《牛津词典》

In Washington, Julianne Brienza notes that next year it will be more difficult to get donations for Capital Fringe.

VOA: special.2009.08.05

Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.

对象的实例的模板,现在，这真是一个很蠢的模板，我马上会去完善它,但是首先我应该先建立起它来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And Braunstein and Dimon, the proverbial last men standing, could be in for it.

FORBES: Will The JPMorgan Exec Responsible For The London Whale Please Stand Up?

But it has -- everybody has to be in on it for it to work and get through Congress.

WHITEHOUSE: Press Briefing

They didn't do it and they should be in prison for it.

BBC: Greek journalist Costas Vaxevanis on trial over bank list